°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ

¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥è¡¼¥«¥ó(ÍÓæ½) 3ËÜÆþ¤ê

4933203230157

1,350±ß(Àǹþ1,458±ß)

µþÅÔ¤Îͭ̾¤¢¤ó¤³²°¤µ¤ó¡ÖÅÔ¾¾°Ã¡× @toshoan_kyoto ¤µ¤ó¤È
É÷³¹Æ»¶ñŹ¤Î¥³¥é¥Ü¾¦ÉÊÂè2ÃÊ¡£

Ä«¡¦ÆüÃæ¡¦ÈÕ¤½¤ì¤¾¤ì¤Ç³Ú¤·¤á¤ë
É÷³¹Æ»¶ñŹ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÆÃÀ½¡É¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥è¡¼¥«¥ó(ÍÓæ½)¡É¤Ç¤¹¡£


¡Ú¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥·¡¼¥ó¤Ë´ó¤êꤦ¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼ÀßÄê¡Û
Ìî³°³èư¤òº¸±¦¤¹¤ë1Æü¤Î ¡È»þ´ÖÂӡɤËÃåÌÜ¡£
¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Î¥×¥í¤Ç¤¢¤ë¡ÖÉ÷³¹Æ»¶ñʡפÎÃθ«¤È¡¢
⻑ǯÇݤäƤ­¤¿¤¢¤ó¤³ ²°¤È¤·¤Æ¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò³è¤«¤·¤¿¡¢
Ä«¡¦ÆüÃæ¡¦ÈÕ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥·¡¼¥ó¤Ç³Ú¤·¤á¤ëÍÓæ½¤ÎÄó°Æ¤Ç¤¹¡£



¡ÚÄ«¡Û
¾¦ÉÊ̾¡¡¡¡¡§MORNING YOKAN FOR COFFEE
¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¡§¤³¤·¤¢¤ó(+¤¢¤ó¤º¡¢¥¤¥Á¥¸¥¯¡¢¥¯¥ë¥ß)
¡¦¤¢¤ó¤³²°¼«Ëý¤Î¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¤³¤·¤¢¤ó¤¬¥Ù¡¼¥¹¡£
¡¦¾®Æ¦¤Ï¥Ö¥é¥ó¥ÉÉʼ¥·¥å¥Þ¥ê¾®Æ¦¤ò»ÈÍÑ¡£
¡¦Ìµ²Ö²Ì¡¢¤¢¤ó¤º¡¢¤¯¤ë¤ß¤Î¿©´¶¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¡£

¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥·¡¼¥ó¡§Ä«¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ë»þ´Ö¤Ë¡£
¡¦Ä«¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤àÊý¤Ë¡ý
¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ£¤ò°ú¤­Î©¤Æ¤ë¤¹¤Ã¤­¤ê¤·¤¿¸å¸ý¡£
¡¦ÆÃ¤ËÀõÀù¤ê¤Î¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¹¥ÁêÀ­¡£

¡ÚÆüÃæ¡Û
¾¦ÉÊ̾¡¡¡¡¡§DAYTIME YOKAN FOR ¡ÈOYATSU¡É
¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¡§¾Æ¤­°ò
¡¦ËÜʪ¤Î¾Æ¤­°ò¤Î¤è¤¦¤Ê¹á¤Ð¤·¤µ¤òÄɵᡣ
¡¦¾å¼Á¤Ç¸åÌ£¤ÎÎɤ¤´Å¤µ¤ÎÌÄÌç¶â»þ°ò¤ò»ÈÍÑ¡£
¡¦°òÈéÆþ¤ê¤ÎËܳÊÇɤʤ¬¤é¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¤Ï¤Á¤ß¤ÄÆþ¤ê¡£

¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥·¡¼¥ó¡§ÆüÃæ¡¢¤ª¤ä¤Ä¤ò¿©¤Ù¤ë»þ´Ö¤Ë¡£
¡¦ÆüÃæ¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥­¥ã¥ó¥×¤ä¤ª½Ð¤«¤±¤Ë¡ý
¡¦¤ª»Ò¤µ¤ó¤â¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¤Þ¤í¤ä¤«¤ÊÌ£¤ï¤¤¡£
¡¦¾¯¤·²¹¤á¤ë¤È¤è¤ê¾Æ¤­°ò¤Î¤è¤¦¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ë¡£

¡ÚÈÕ¡Û
¾¦ÉÊ̾¡¡¡¡¡§NIGHT YOKAN FOR WHISKY
¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¡§¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È
¡¦¥«¥«¥ªÊ¬ 99%¤ÎÇ»¸ü¤Ê¥Ù¥ë¥®¡¼»º¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡£
¡¦¥³¥³¥¢¥Ñ¥¦¥À¡¼¤Ï»ºÃϤȤ·¤ÆÌ¾¹â¤¤¥ª¥é¥ó¥À»º¡£
¡¦½Å¸ü¤Ê¥«¥«¥ª¤Î¹á¤ê¤È¥³¥¯¡£

¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥·¡¼¥ó¡§Ìë¡¢¤ª¼ò¤ò°û¤à»þ´Ö¤Ë¡£
¡¦Ì롢ʲ¤­²Ð¤Ë¤¢¤¿¤ê¤Ê¤¬¤é¤ª¼ò¤ò³Ú¤·¤àÊý¤Ë¡ý
¡¦¤ª¼ò¤ÎÌ£¤ò¼ÙË⤷¤Ê¤¤Í¥¤·¤¯±ü¿¼¤¤Ì£¤ï¤¤¡£
¡¦ÆÃ¤Ë¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤È¹¥ÁêÀ­¡£

¢¨¾åµ­3ËÜ1¥»¥Ã¥È¤Î¾¦ÉʤǤ¹

¢£»¶Êâ¡¢¥­¥ã¥ó¥×¡¢Åл³¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¢ËɺÒ...Éý¹­¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç
¼ê¤Î¤Ò¤é¥µ¥¤¥º¤ÎÍÓæ½¤Ï¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¸úΨŪ¤Ë¥«¥í¥ê¡¼Àݼ褬²Äǽ¡£
Åл³¤ä¥¹¥Ý¡¼¥Ä¸å¤ÎÊäµë¿©¤Ê¤É¡¢Éý¹­¤¤¥·¡¼¥ó ¤Ç³èÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
Æü»ý¤Á¤â⻑¤¤¤¿¤áËɺÒÍѤ˥¹¥È¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¥»¥Ã¥È¤ÎÂޤˤϥ¢¥¦¥È¥É¥¢¤ËÊØÍø¤ÊÊØÍø¤Ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×¤òºÎÍÑ¡£
³«¤±ÊĤᤷ¤ä¤¹¤¤Á°Êý¥Á¥ã¥Ã¥¯¼°¤Ç¤¹¡£

¢£¾¦ÉÊ ³µÍ×
¡Ú ¾¦ÉÊ̾ ¡Û¥¢¥¦¥È¥É¥¢ÍÓæ½
¡Ú ÆâÍÆÎÌ ¡Û1 ÂÞ (55g¡ß2 ËÜ¡¢53g¡ß1 ËÜ)
¡Ú ¾ÞÌ£´ü¸Â ¡ÛÀ½Â¤Æü¤è¤ê 1 ǯ
¡Ú ²Á ³Ê ¡ÛÀÇÈ´ 1350 ±ß¡¢Àǹþ 1458 ±ß
¢¨É÷³¹Æ»¶ñŹ¡¢ÅÔ¾¾°Ã¤ÎξŹÊÞ¤ÇÈÎÇä¡£


¢£ABOUT TOSHOaN
¡ÖÅÔ¾¾°Ã¡×¤Ï¡¢¾¼Ï 25 ǯµþ¤Î̾¿å ÀÃ¥ö°æ¤Î¤Û¤É¶á¤¯¤ÇÁ϶Ȥ·¤¿
¤¢¤ó¤³²°¡ÖÅÔÀ½ñ²(¤ß¤ä¤³¤»¤¤¤¢¤ó)¡×¤¬¼ê¤¬¤± ¤ë¡¢¤¢¤ó¤³²Û»ÒÀìÌçŹ¡£

ÅÔÀ½ñ²¤Ï¡¢ÎɼÁ¤ÊÃϲ¼¿å¤Ë¤è¤ë¾®Æ¦¤Î¼«Á³¤ÊÌ£¤ï¤¤¤ò»Ä¤·¤¿É÷̣˭¤«¤Ê¤¢¤ó¤³¤Å¤¯¤ê¤«¤é¡¢
µþÅÔ¤ÎÃϸµ¤ÎÊý¤ÎɾȽ¤ò ¸Æ¤Ó¡¢¡Èµþ¤Î¤¢¤ó¤³²°¡É¤È¤·¤Æ⻑ǯ¤Ë¤ï¤¿¤ê¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò³è¤«¤·¡¢ÅÔ¾¾°Ã¤Ç¤Ï¡ÖÀ¸¤¢¤ó¡×¤ò»ÈÍѤ·¤¿
¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼(¾®⻨Ê´ÉÔ»ÈÍÑ)¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¤ä¥±¡¼¥­¤Ê¤É¤òŸ³«¡£
¤¢¤ó¤³¤Î¿·¤¿¤Ê²ÄǽÀ­¤ÈÌ¥ÎϤòȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿ÅÔ¾¾°Ã¤Ç¤Ï¾¶È¼ï¤ä°ÛʬÌî(¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥Ö¥ë¡¼¥Ü¥È¥ë¥³¡¼¥Ò¡¼¡×Íͤä
¥¢¥Ñ¥ì¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥¢¡¼¥Ð¥ó¥ê¥µ ¡¼¥Á ¡×ÍÍ¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢ÍÑÉÊÀìÌçŹ¡ÖÉ÷³¹Æ»¶ñŹ¡×ÍͤʤÉ)¤È¤Î
¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¤¢¤ó¤³¤ÎÌ¥ÎϤò¤è¤ê¹­¤¯ ÅÁ¤¨¤ë¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹»ö¶È
¡Öproduced by TOSHOaN¡×¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤«¤éõ¤¹

¥°¥ë¡¼¥×¤«¤éõ¤¹